Exemplos de uso de "hoffen" em alemão

<>
Traduções: todos176 hope172 outras traduções4
mostrar
Wir hoffen auf deine schnelle Genesung. We are hoping for your quick recovery.
Hoffen wir, dass es ihm gutgeht! Let's hope he's all right.
Hoffen wir, dass es ihr gutgeht! Let's hope she's all right.
Wir hoffen, dich wieder zu treffen. We hope to meet you again.
Wir hoffen auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit We hope for a successful cooperation
Wir können nur das Beste hoffen We can only hope for the best
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen. We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert. Let's hope that doesn't happen.
Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt. Let's hope the support arrives on time.
Wir hoffen, dass Sie sich gut eingelebt haben We hope you are settling in well
Wir hoffen, dass dies Ihre Zustimmung finden wird We hope this will meet with your approval
Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden. We hope you will enjoy the show.
Wir hoffen, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen sind We hope that we have met your demands
Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Entscheidung We hope you will understand this decision
Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen. We are hoping to visit Spain this summer.
Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird. It is our ardent hope that the war will end soon.
Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder zu Diensten sein dürfen We hope that we may serve you again
Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert. Let's just hope she won't evaluate the grammar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS