Exemplos de uso de "in die Hände fallen lassen" em alemão

<>
Wir müssen uns vorsehen, ihm nicht in die Hände zu spielen. We'll have to be careful not to play into his hands.
Wir klatschten in die Hände. We clapped our hands.
Mir fiel dieses Buch in einer Gebrauchtbuchhandlung in die Hände. I came across this book in a secondhand bookstore.
Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You dropped your pencil.
Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.
Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.
Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.
Ich wusch mir wie gewöhnlich die Hände. I washed my hands as usual.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.
Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche. I’m in the bathroom because I’m washing my hands.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein. I willingly join the Chinese Communist Party.
Warum wäschst du dir die Hände? Why are you washing your hands?
Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?
Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen. I don't want to get my hands dirty.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Don't pry into the affairs of others.
Wasch Dir die Hände. Wash your hands.
Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt. The plane was blown up by hijackers.
Wasch dir bitte die Hände. Wash your hands please.
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen. He sometimes forgets to take books back to the library.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.