Exemplos de uso de "italienische" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich liebe die italienische Küche. I love Italian food.

Das italienische Essen war lecker. The Italian food was delicious.

Rom ist eine italienische Stadt. Rome is an Italian town.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan. That Italian author is little known in Japan.

In Deutschland ist die italienische Mafia ein unterschätztes Problem. In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.

Seine Frau lehrt mich Italienisch. His wife teaches me Italian.

Wo haben Sie Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?

Wo hast du Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?

Wie heißt das auf Italienisch? How do you say that in Italian?

Dieser Satz ist nicht italienisch. This sentence is not in Italian.

Wo hat er Italienisch gelernt? Where has he learned Italian?

Kannst du auch auf Italienisch zählen? Can you also count in Italian?

Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. I know a good Italian restaurant.

Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. I come from Italy and I speak Italian.

Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch. I come from Italy and I speak Italian.

Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Am Anfang des Gesprächs, versucht der Däne italienisch zu sprechen. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann. Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw. As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS