Exemplos de uso de "meinen" em alemão com tradução "think"

<>
mostrar
Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.
Meinen Sie das, was ich glaube, verstanden zu haben? Are you saying what I think you're saying?
Ich meine, es wird regnen. I think it's going to rain.
Ich meine, du solltest schwimmen. I think you should swim.
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Ich meine: "Ehrlich währt am längsten." I think that honesty is the best policy.
Sie ist gewitzter, als du meinst. She's smarter than you think.
Du meinst, ich bin ein Idiot? You think I'm an idiot?
Was meinst du, was er gemacht hat? What do you think he did?
Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern? Do you think Dad will change his mind?
Meinst du, wir werden ihr Haus finden? Do you think that we'll find her house.
Ich meine, sie haben vor fünf Jahren geheiratet. I think they have been married for five years.
Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich? Do you think the campaign was successful in Italy?
Tom meint, dass du mit Mary reden solltest. Tom thinks you should talk to Mary.
Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist. No, I don't think that I am to blame.
Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.
Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei. He doesn't think that the writer is great.
Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein? Do you think that you would enjoy being famous?
Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt? Do you think our climate has an influence on our character?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS