Ejemplos de uso de "meiner" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos19680 i16204 my3435 mine41
mostrar
Ich übernachte bei meiner Tante. I'm staying at my aunt's.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Der letzte Brief ist meiner. The last letter is mine.
Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.
Yōko ist meiner Frage ausgewichen. Yoko avoided answering my question.
Dein Stift ist besser als meiner. Your pen is better than mine.
Er beraubte mich meiner Tasche. He robbed me of my bag.
Sie ist eine meiner Freundinnen. She is one of my friends.
Hier ist dein Hund. Wo ist meiner? Here is your dog. Where is mine?
Ich rieche mit meiner Nase. I smell with my nose.
Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.
"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner." "Whose chair is this?" "It is mine."
Ich muss meiner Mutter helfen. I have to help my mother.
Yumi ist eine meiner Freunde. Yumi is one of my friends.
Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein. Your plan seems better than mine.
Ich spreche mit meiner Schwester. I am talking to my sister.
Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.
Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung. All the members of the club agreed with me.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR