Ejemplos de uso de "passierte suppe" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Die Suppe in der Terrine war köstlich. The soup in the bowl was very delicious.

Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.

Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.

Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.

Es passierte ein Fehler. An error was made.

Mache mehr Salz in die Suppe. Put more salt in the soup.

Was als nächstes passierte, weiß ich nicht. What happened next, I don't know.

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.

Der Unfall passierte an der Ecke. The accident took place at that corner.

Er hat seine Suppe mit mir geteilt. He shared his soup with me.

Ein unvergessliches Ereignis passierte. An unforgettable event occurred.

Die Gute kocht eine Suppe. The good woman is making a soup.

Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.

Dieser Löffel ist für Suppe gedacht. This spoon is for soup.

Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte. No one knew for certain how the accident happened.

Die Suppe ist nicht erkaltet. The soup is not cool.

Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte. I remember the day when the accident happened.

Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.

Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte. Four people were in the car when the accident happened.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.