Sentence examples of "rein gehen" in German

<>
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please let in some fresh air.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Lass' den Hund nicht rein. Don't let the dog in.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.
Wir gehen in's Kino, komm doch mit! We're going to the movies. Come with us.
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Lasst uns an den Strand gehen. Let's go to the beach.
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Los, lass uns gehen! Come on, let's go!
Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein. These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Ich habe vor, im Sommer nach Europa zu gehen. My plan for the summer is to go to Europe.
Lasst den Hund nicht rein. Keep the dog out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download