Exemples d'utilisation de "scheuen" en allemand

<>
Gebranntes Kind scheut das Feuer Once bitten twice shy
Er ist so scheu wie eine Maus. He is as timid as a mouse.
Scheue dich nicht, den Lehrer anzusprechen. Wenn du etwas nicht verstehst, werde selbst aktiv! Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Tom ist ein scheuer, einsamer Bub. Tom is a shy and lonely boy.
Fakt ist, dass meine Katze scheu ist. The fact is that my cat is shy.
Scheue dich nicht, den Lehrer anzusprechen. Wenn du etwas nicht verstehst, werde selbst aktiv! Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. They're not afraid of hard work.
Gebrannte Kinder scheuen das Feuer. A burnt child fears the fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !