Ejemplos de uso de "sehr" en alemán con traducción al inglés

<>
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.
Kartoffelchips sind nicht sehr nahrhaft. There isn't much nutrition in potato chips.
Das Ergebnis war sehr zufriedenstellend The result was most satisfactory
Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.
Dieser Film ist sehr umstritten. This movie is highly controversial.
Ich bin nicht sehr fotogen. I always photograph badly.
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt. We were deeply moved by her story.
Ich bin noch sehr müde. I'm still very tired.
Sie mag Katzen wirklich sehr. She really likes cats a lot.
Ich bin Ihnen sehr verbunden. I am much obliged to you.
Die meisten Basketballspieler sind sehr groß. Most basketball players are very tall.
Wir wissen Ihre Mitarbeit sehr zu schätzen We greatly appreciate your co-operation
Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant. This is a highly recommended restaurant.
Sie haben uns sehr gefehlt We've missed you badly
Das Mädchen hängt sehr an ihrer Tante. The girl is deeply attached to her aunt.
Mein Großvater ist sehr gesund. My grandfather is very healthy.
Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Er ist ein sehr tapferer Mann. He is a most brave man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.