Exemplos de uso de "sein" em alemão com tradução "its"

<>
mostrar
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt. The arrow missed its target.
Ein Hirsch rannte um sein Leben. A deer ran for its life.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen. I gave the dog a bone, stopping its barking.
Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold. Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte. The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen You will understand that we have to reject your allegation in its entirety
Hat Europa seine Seele verloren? Has Europe lost its soul?
Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother.
Schweden hat seine eigene Sprache. Sweden has its own language.
Jeder Staat hat seine Nationalflagge. Every country has its national flag.
Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.
Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. The ship changed its course.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. The bird spread its wings.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie. Detroit is famous for its car industry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS