Exemplos de uso de "sein" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wir können damit nicht einverstanden sein We cannot agree to this
Lass dir von mir gesagt sein Let me tell you something
Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht. Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?
Er müsste schon angekommen sein. He should have arrived already.
Darf ich Ihnen behilflich sein? Can I give you a hand?
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something might have happened to her.
Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.
Wo bekommt man sein Gepäck? Where do you get your luggage?
Er hatte schon sein Mittagessen. He has already had lunch.
Womit verdient er sein Brot? What does he do for a living?
Sie wird begeistert davon sein. She's going to love this.
Sein Schäfchen ins Trockene bringen. To feather one's own nest.
Kann man sein Ticket zurückgeben? Can I return my ticket?
Sie scheint reich zu sein. She seems rich.
Er schien ehrlich zu sein. He appeared honest.
Wann werden wir angekommen sein? When will we have arrived?
Er schien hungrig zu sein. He appeared hungry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS