Exemplos de uso de "seinem" em alemão com tradução "his"

Procurar

Traduções:

todos2558 his2446 its82 outras traduções30

mostrar

Er wohnt auf seinem Landsitz. He lives on his country estate.

Er ist an seinem Schreibtisch. He is at his desk.

Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill was in his bedroom.

Er sieht seinem Großvater ähnlich. He resembles his grandfather.

Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.

Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.

Ich höre seinem Solovortrag zu. I am listening to his recital.

Er näherte sich seinem Ende. He was nearing his end.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.

Tom spielt mit seinem Sohn. Tom is playing with his son.

Er bestand auf seinem Recht. He stood on his right.

Er kommt nach seinem Großvater. He resembles his grandfather.

Er spielt in seinem Zimmer. He is playing in his room.

Er pfiff nach seinem Hund. He whistled for his dog.

Er verblieb in seinem Job. He stuck to his job.

Es ist zu seinem Vorteil. It is to his advantage.

Er diente seinem König getreulich. He served his king faithfully.

Vater ist in seinem Büro. Father is in his office.

Sie steht unter seinem Pantoffel. He has her under his thumb.

Er stellt seinem Vater Fragen. He asks questions to his father.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!