Usage examples of "sicher ist sicher" in German with translation to English

<>
Sicher ist sicher Better safe than sorry
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen. Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Tom ist sicher, pünktlich zu kommen. Tom is certain to come on time.
Meine Mutter ist sicher, dass sie nein sagen wird. My mother is certain to say no.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. It is certain that he will pass the examination.
Dass er Erfolg haben wird, ist sicher. That he will succeed is certain.
Es ist sicher, dass er nun in Hawaii ist. It is certain that he is in Hawaii now.
Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher. All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Es ist sicher, dass er hierher kommt. It is certain that he will come here.
Es ist sicher, dass Lucy den Popsänger heiraten wird. It is certain that Lucy will marry the pop singer.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat. It is certain that he passed the examination.
Sie ist sicher, erfolgreich zu sein. She's sure to succeed.
Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird. It is certain that the price of gold will go up.
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Ich bin mir nicht sicher, was falsch ist. I'm not sure what's wrong.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Ich bin sicher, dass er fertig ist. I'm certain that he has finished.
Seid ihr sicher, dass dies der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?
Bist du sicher, dass sie hierzu in der Lage ist? Are you sure she can do this?
Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist. I'm sure everything will be OK now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!