Ejemplos de uso de "stehlen" en alemán con traducción al inglés

<>
Sie erwischten ihn beim Stehlen. They caught him stealing.
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Können Sie mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Ich kann dich das Stehlen lehren. I can teach you how to steal.
Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt. He was caught stealing apples.
Kannst du mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Ich hungere lieber als zu stehlen. I would rather starve than steal.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. I caught him stealing the camera.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde. It is a sin to steal even a pin.
Er wäre der Letzte, der Geld stehlen würde! He would be the last man to steal money.
Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde. It was next to unthinkable that the boy would steal.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. I had my car stolen last night.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen. A thief broke into the house to steal the money.
Auf keinen Fall hätte Tom das Geld stehlen können, ohne gesehen worden zu sein. There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.
Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. I've had my pocket calculator stolen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.