Exemplos de uso de "treffen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er kann keine Entscheidung treffen. He can't make a decision.
Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. We don't have enough information yet to make a decision.
Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen. He was in the process of making a final decision.
Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. We don't have enough information yet to make a decision.
Treffen wir uns doch morgen. Let's get together tomorrow.
Ich möchte Kumiko unbedingt treffen. I'm dying to see Kumiko.
Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen. You will be up against many difficulties.
Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen. Truman had three difficult choices.
Ein Herr Itō will Sie treffen. Mr. Ito wants to see you.
Ich komme nachher, um Sie zu treffen. I'll come and see you later.
Tom wird Mary die Entscheidung treffen lassen. Tom will let Mary decide.
Ich bin sehr froh, dich zu treffen. I'm very glad to see you.
Wir können uns treffen und darüber reden. Let's get together and talk about the matter.
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. We had to postpone the gathering because of rain.
Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen. I am seeing a friend tomorrow.
Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen. An afternoon appointment is more convenient for me.
Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen. You will have to apologize when you see him.
Ich werde mich nicht mehr mit ihm treffen. I will not see him any more.
Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen. It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen? Won't you come and see me next week?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS