Exemples d'utilisation de "unbegründete Benehmen" en allemand

<>
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. The cat has started acting strangely.
Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen. His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Es ist dumm von ihm, sich so zu benehmen. It is stupid of him to behave like that.
Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen. It was childish of him to behave like that.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Benehmen Sie sich. Behave yourself.
Sein Benehmen war theatralisch. His behavior was theatrical.
Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen. Mother told me to behave myself.
Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen. I was most impressed by his good behavior.
Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.
Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen. I simply cannot put up with her manners.
Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen. Your behavior admits of no excuse.
Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Der Junge weiß nicht, wie er sich zu benehmen hat. The boy doesn't know how to behave.
Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. Children want to act like grown-ups.
Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can barely stand his behavior.
Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen? Why don't you try to behave like a gentleman?
Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt. I was embarrassed by his bad manners.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !