Exemples d’usage de "uns campen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht. Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.
Ich habe letzten Sommer gecampt. I went camping last summer.
Tom hat keine Freunde, die gerne campen gehen. Tom doesn't have any friends who like to go camping.
Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht. Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.
Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen. After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Sie sprechen über uns. They speak about us.
Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Please tell us where there is a spice shop.
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Lasst uns fortgehen. Let's go away.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein. Let's hurry to be in time for the meeting.
Ich bitte dich, uns zu helfen. I beg you to help us.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen. Cows supply us with many things we need.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !