Ejemplos del uso de "verbraucht werden" en alemán

<>
In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht. Japan consumes a lot of paper.
Wir haben die ganzen Naturschätze verbraucht. We have consumed all the natural resources.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Japan verbraucht eine große Menge an Papier. Japan consumes a lot of paper.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.
Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos. We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Japan verbraucht viel Papier. Japan consumes a lot of paper.
Ich werde geliebt werden. I will be loved.
Warum siehst du so verbraucht aus? Why do you look so worn out?
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht. The button battery for my computer's timer died.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Ich habe meine ganze Energie verbraucht. I consumed my whole energy.
Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.
Diese Maschine verbraucht das meiste Öl. This engine consumes the most oil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.