Exemplos de uso de "verlässt" em alemão

<>
Tom verlässt Kobe morgen früh. Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Der Botschafter verlässt heute Abend Japan. The ambassador is leaving Japan tonight.
Wann verlässt du morgens das Haus? What time do you leave home in the morning?
Du verlässt Japan nicht für immer, oder? You aren't leaving Japan for good, are you?
Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät. He often leaves work very late.
Er verlässt sein Haus immer um sieben. He always leaves home at seven.
Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
Er sagt, er verlässt das Land für immer. He says he is leaving the country for good.
Es ist schade, dass der Lehrer unsere Schule verlässt. It is a pity that the teacher is leaving our school.
Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt. I will badly miss you if you leave Japan.
Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen? If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus! When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt! Please turn off the light before leaving the room.
Mein Zug verlässt Kioto um sechs und kommt in Tokio um neun Uhr an. My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Ich werde euch nie verlassen. I'll never leave you.
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Ich verlasse mich auf Sie I count on you
Ich verlasse mich auf euch. I'm depending on you.
Ich werde die Schule verlassen. I'm going to leave school.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.