Exemplos de uso de "von diesem Tag ab" em alemão com tradução para o inglês

<>
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt. It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen. From that day on, we helped him learn Japanese.
Was ist die Faxnummer von diesem Hotel? What's the fax number for this hotel?
An diesem Tag war es kalt, und zudem begann es zu regnen. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. This law will benefit the poor.
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. She happened to have the day off.
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig. We felt dead from the five-hour trip.
Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. I'm fed up with this wet weather.
Mach eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Was haltet ihr von diesem Plan? What do you think of this plan?
Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch. I have a high opinion of this book.
Was halten Sie von diesem Plan? What do you think of this plan?
Er gewann den Preis von diesem Wochentag. He won the prize this day week.
Was hältst du von diesem Plan? What do you think of this plan?
Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört. I've never heard of this actor.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS