Usage examples of "wegen Ruhestörung anzeigen" in German with translation to English

<>
Ich werde dich anzeigen. I will sue you.
Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt. The picnic was canceled for lack of interest.
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen. Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Anzeigen suchen Search ads
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.
Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung. The bus was late because of the traffic jam.
Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars. I had an operation for glaucoma last year.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen. We had to put off the meeting because of the storm.
Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen. I had to leave out this problem for lack of space.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. He could not go out because of the heavy rain.
Die Ostgalerie des Kunstmuseums war wegen Reinigungsarbeiten geschlossen. The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben. In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät. She was late because of the heavy traffic.
Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt. The iron broke down due to over-heating.
Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen. His health has broken down because of overwork.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. We were late for school because it rained heavily.
Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar. The dense fog made the building invisible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download