Beispiele für die Verwendung von "wenn nicht" im Deutschen
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
You are bound to fail unless you study harder.
Wann willst du denn mit dem Projekt anfangen, wenn nicht jetzt?
If not now, when do you plan to start the project?
Wenn nicht jetzt, wann gedenkst du mit dem Projekt zu beginnen?
If not now, when do you plan to start the project?
Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Wenn nicht jetzt, wann gedenkt ihr mit dem Projekt zu beginnen?
If not now, when do you plan to start the project?
Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
If not now, when do you plan to start the project?
Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Er sagt "ich möchte", wenn er etwas will und "nein" wenn nicht.
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
Wenn nicht, informieren Sie bitte den Webmaster dieser Homepage per Email
If not, please inform the webmaster of this homepage by email
"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum!
She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!
Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
Wenn du nicht weißt, was zu tun ist, frage den Gastgeber.
When you don't know what to do, ask the host.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung