Exemples d'utilisation de "werden sich exploriert haben" en allemand

<>
Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen wenn sie in Käfigen gehalten werden. Some animals will not breed when kept in cages.
Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Sie werden sich verlaufen. You'll get lost.
Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben. Most people will refuse to admit they've made a mistake.
Morgen Nacht werden wir Gäste haben. Tomorrow we're having guests overnight.
Was für eine Temperatur werden wir morgen haben? What's the temperature going to be tomorrow?
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Sie werden es nicht leicht haben. You'll have a rough time.
Wir werden morgen einige Gäste haben. We will have some guests tomorrow.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen. The women in this town will want flowers to put in their houses.
Sie werden die Nachrichten gehört haben. You will have heard the news.
Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben. They must have had an accident.
Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben? Is it true that you bought a house in London?
Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben. We will have a music contest soon.
Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben. Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben By now you will have received my letter
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !