Exemplos de uso de "will" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.
Ich weiß, was ich will I know my own mind
Ich will mein Bestes tun. I'll do my best.
Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.
Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.
Diesen Witz will ich nicht hören. Don't tell me this joke.
Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean?
Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern. Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken. I am dying for a cold drink.
Ich will nicht in deiner Haut stecken. I'd hate to be in your shoes.
Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will. He made up his mind to become a pilot.
Bitte sage mir, wann er hier ankommen will. Please tell me when he'll arrive here.
Heute Abend will ich in ein Konzert gehen. Tonight I plan to go to a concert.
Da ist ein Herr, der dich sehen will. There is a gentleman to see you.
Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen. A Mr Smith has come to see you.
Tom glaubt nicht, dass Mary sagt, was sie wirklich will. Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein. I am eager to be present at the party.
Er kann mit seinem Geld natürlich machen, was er will. He can do whatever he likes with the money.
Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS