Exemplos de uso de "Amerikas" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2361 америка2018 outras traduções343

Amerikas vom Krieg zerrüttete Wirtschaft Подорванная войной американская экономика

Amerikas Abneigung gegen den Umweltschutz Американские анти-защитники окружающей среды

Amerikas innovatives Führungsmodell im Hochschulwesen. инновационной американской модели управления высшим образованием.

Amerikas Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und Wachstum Американские проблемы с занятостью и ростом

Amerikas Günstlingskapitalisten ziehen in den Krieg Американский "капитализм для своих" и война в Ираке

So bleibt Amerikas demokratische Ethos bestehen. Это остается чертой американского демократического характера.

Wie Amerikas kaputter Immobilienmarkt gerettet werden kann Как починить сломанный американский рынок жилья

Amerikas Sparquote und die Zukunft des Dollars Сбережения американцев и будущее доллара

Dennoch braucht die Welt die Führerschaft Amerikas. И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.

Wie Asien mit Amerikas Zombie-Konsumenten zurechtkommt Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?

Aus Amerikas Perspektive kann dies oft vorteilhaft sein. С американской перспективы это часто может быть полезным.

Amerikas Wirtschaft wurde lange durch exzessive Schuldenaufnahme beflügelt; Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны;

Vietnam war Amerikas teuerste Abweichung von der Eindämmungspolitik. Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.

Amerikas chaotischen Rückzug aus Saigon im April 1975. хаотический уход США из Сайгона в апреле 1975 года.

Ohne Kooperation liegt das Problem außerhalb der Kontrolle Amerikas. Без сотрудничества с другими странами США не в состоянии держать эту проблему под контролем.

Im politischen Wortschatz Amerikas werden Steuern als Freiheitsverweigerung definiert. В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.

Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar. Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.

die Dollarschwäche, die die Wettbewerbsfähigkeit der Handelspartner Amerikas verringert; слабость доллара США, которая уменьшает конкурентоспособность американских торговых партнеров;

Das erste ist die Unklarheit hinsichtlich der Führerschaft Amerikas. Первая заключается в непоследовательности американского руководства.

Eine Fortsetzung dieser Politik liegt nicht in Amerikas Interesse. Продолжение такой политики не в интересах США.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS