Verwendungsbeispiele von "Apfel" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Den Apfel habe ich gegessen. Я съел яблоко.
Dieser Apfel ist sehr rot. Это яблоко красное-красное.
Er aß den ganzen Apfel. Он слопал целое яблоко.
Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?
einen Apfel, oder vielleicht eine Brieftasche. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Auf dem Tisch ist ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Der Apfel ist noch nicht reif. Яблоко ещё не спелое.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Der Apfel fällt nicht weit von Bäumen Яблоко от яблони недалеко падает
Kein Apfel hat jemals wieder so geschmeckt. Ни одно другое яблоко не имело для меня тот самый вкус.
Sie haben immer noch einen Apfel übrig. У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Яблоко от яблони недалеко падает.
Das heisst euren Apfel gibt es noch. Ваше яблоко все еще существует.
Wieso habt ihr uns den Apfel weggenommen? Почему забрали яблоко?
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. У мальчика в кармане яблоко.
Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich. Одной группе обезьян раздали по яблоку, и они очень рады.
Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen. Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Eine andere ist Newton und der Apfel, als Newton in Cambridge war. Другой - это Ньютон и яблоко, когда Ньютон был в Кембридже.
Also ich möchte euch die gute Nachricht mitteilen, dass es den Fowler Apfel noch gibt. И я хочу вам сказать, хорошая новость заключается отчасти и в том что яблоко Фаулер все еще где то там.
Also ist es nicht notwendig, Gottseidank, dass der Fowler-Apfel der beste Apfel in der Welt ist. Поэтому не обязательно, Слава Богу, чтобы яблоко Фаулер было лучшим яблоком в мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!