Exemplos de uso de "Damit" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4035 чтобы716 для того, чтобы111 с этим77 с тем, чтобы21 чтоб8 вместе с тем5 дабы4 outras traduções3093

mostrar

Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить

Damit ich weiter gelockt werde. Вот и получилось:

Die Verträge waren damit vergessen. Договоры пошли прахом.

Damit soll jetzt Schluss sein. Однако так больше не будет.

Also fing ich damit an. Поэтому я решил взяться за них.

So geht man damit um. Именно так нужно к этому подходить.

WIr müssen damit klar kommen. Никуда от этого не уйти.

Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.

Also haben wir damit begonnen. Этим мы и занялись.

damit hat es gute Wege это не к спеху

Damit beschäftigen wir uns also. Вот этим мы и занимаемся.

Es ist uns ernst damit. И мы достаточно серьезно к этому относимся.

Ich koche fast nie damit. Я почти всегда готовлю без кожи.

Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.

Also wollen Sie damit sagen: Так вы пытаетесь сказать:

Lassen Sie mich damit beginnen. И позвольте мне с этого начать.

Damit sollten wir uns beschäftigen. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.

Ich kenne mich damit aus. Мне знакома проблематика.

Ist die Frage damit beantwortet? Ответили ли мы на вопрос?

Um damit eine Engelsgeduld anzudeuten. Этот жест должен был означать бесконечное терпение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS