Exemplos de uso de "Danke" em alemão

<>
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Danke für Ihren guten Rat! Спасибо за Ваш добрый совет.
Ich bin wirklich begeistert von dieser Konferenz, und ich danke Ihnen allen für die vielen netten Kommentare zu meiner Rede vorgestern Abend. Я в восторге от этой конференции, и я хочу поблагодарить вас всех за благожелательные отзывы о моем позавчерашнем выступлении.
Danke an die Kollegen am Kew. Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Благодарю за внимание.
Danke für deine schöne Postkarte. Спасибо за твою красивую открытку.
Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Ich danke allen, die mich unterstützt haben. Благодарю всех, поддержавших меня.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Я благодарю Вас от имени моего сына.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Ich danke dir für deine aufmunternden Worte. Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.
Ich danke Ihnen allen vielmals. Спасибо вам огромное.
Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen. Прежде всего благодарю тебя за доверие.
Danke, dass ihr gekommen seid. Спасибо, что пришли.
Und danke, dass ich Ihnen das zeigen durfte. Благодарю вас за предоставленную возможность показать это вам.
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen. Благодарю вас всех за оказанное мне доверие.
Danke, dass du gekommen bist. Спасибо, что пришёл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.