Exemplos de uso de "Für" em alemão com tradução "для"

<>
Empfehlen Sie die Piste für Anfänger. Посоветуйте спуск для начинающих.
Gibt es genug zu essen für alle? для всех хватает еды?
Es gibt keine Ernährungsformel für langes Leben. для долголетия никакой диеты нет.
Das ist eine Tasttafel für blinde Kinder. Это доска для слепых детей.
Ich habe dieses Lied für sie geschrieben. Я написал эту песню для неё.
Haben Sie ein Ladegerät für diese Kamera? У вас есть зарядное устройство для этой камеры?
Dieses Angebot ist nur für den Empfänger bestimmt Это предложение действительно только для получателя
Außerdem benötigen wir Raum für die Abfallprodukte unseres Energieverbrauchs. К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Genau wie mein Onkel ein Telefon, das für eine Person gedacht ist, benutzt. Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.
Zum Glück für die menschliche Entwicklung empfinden gesunde Kinder das Nachahmen ungeheuer befriedigend. К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.
Ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt für Europa Пакт о внешней стабильности для Европы
Eine Tagesordnung für die G7 Повестка дня для "большой семёрки"
Sehr gut für die Ärzte. Похвальное решение для профессионального врача.
Das ist für alle gut. Это хорошо для всех.
Regeln für eine sparsame Supermacht Правила для бережливой сверхдержавы
Örtliche Wissenschaft für große Katastrophen Локальная наука для больших бедствий
Zeit für ein postamerikanisches Europa Время для пост-американской Европы
Ein Staatenbund für den Kosovo Конфедерация для Косово
Wir tun das für Patienten. Мы это делаем для них.
Dies sind Ateliers für Künstler. Студия для художников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!