Exemples d’usage de "Frankreich" en allemand avec traduction en russe

<>
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Эти страны принадлежат Франции.
Frankreich ist außerdem wirtschaftlich angeschlagen. Экономика Франции также "ранена".
Er ist nach Frankreich gegangen. Он поехал во Францию.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. На французском языке говорят во Франции.
Frankreich führte Krieg gegen Russland. Франция вела войну с Россией.
Warum Frankreich in Flammen steht Почему Франция в огне?
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
In Frankreich ist es Pernod. Во Франции-это Перно.
Das Spiel gegen Frankreich miteinbezogen. Включая этот против Франции".
Frankreich allein auf weiter Flur? Франция в одиночку?
Der Fall Frankreich liegt anders. В случае с Францией дела обстоят иначе.
Frankreich darf sich nichts vormachen: Франция не должна себя обманывать:
Mein Bruder arbeitet in Frankreich. Мой брат работает во Франции.
Gegenwärtig interveniert Frankreich in Mali. Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали.
Sarkozys Querdenkertum könnte Frankreich retten. Индивидуализм Саркози может спасти Францию.
Frankreich bedroht die Europäische Einheit Франция создает угрозу единству Европы
Waren Sie schon mal in Frankreich? Вы уже были во Франции?
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt. Я познакомился с ней во Франции.
Warst du schon mal in Frankreich? Ты бывал во Франции?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Этот город во Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !