Exemplos de uso de "Ihnen" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30830 они15981 вы7761 она5836 outras traduções1252
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Das hier ermöglicht es Ihnen. Вот это позволяет видеть.
Aus Ihnen wurde ja was. Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Ich sage Ihnen dazu geradeheraus: Я дам прямолинейный ответ.
Ich gebe Ihnen drei Beispiele. Приведу три примера.
Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht. Пятилетние бессовестно лгут.
Ich werde Ihnen zeigen was. Давайте посмотрим, каким образом.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ich gebe Ihnen den Schmuck. Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов.
Ich möchte Ihnen das zeigen. Я мне бы хотелось это продеморстрировать.
Oh, Ihnen gefällt mein Ring? О, тебе нравится мой перстень?
Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
Wir können mit ihnen reden. Тогда можно будет договориться.
Das kommt Ihnen bekannt vor? Кажется знакомым?
Die geben Ihnen ein Neues. И тебе дадут новую.
Wieviele von Ihnen kennen XML? Как много людей знают об XML?
Ich geb' Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ich werde Ihnen zeigen warum. И я расскажу, почему.
Ich werde Ihnen etwas gestehen. Я хочу кое в чём признаться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!