Exemplos de uso de "Ihre" em alemão com tradução "ее"

<>
mostrar
Ihre Erfolge sprechen für sich. Ее послужной список говорит сама за себя.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Diese Tatsache beweist ihre Unschuld. Этот факт доказывает её невиновность.
Ihre Mutter war eine Revolutionärin. Ее мать была революционеркой.
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Und hier ist ihre Auswahl: И вот ее выбор:
Er ist ihre einzige Hoffnung. Он ее единственная надежда.
ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung. её убийство пошатнуло данные надежды.
Ihre Mutter, die Königin sagte: Королева, ее мать, сказала:
Und dann, ihre ersten Worte: А потом ее первое слово:
Die Moschee und ihre Feinde Мечеть и ее враги
Ihre Worte haben einen Hintersinn. В её словах есть более глубокий смысл.
Er bat ihre Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у её друзей.
Ihre Worte konnten allerdings kaum besänftigen. Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.
ihre Unerfahrenheit wird als Tugend gelobt; ее неопытность оценивается как достоинство;
Ihre Haut ist weißer als Schnee. Её кожа белее снега.
Somit ist Royals Programm ihre Popularität. Таким образом, программа Роял - это ее популярность.
Ihre Mutter war an Platz zwei. Её мать была на втором месте.
Ihre Antwort war das genaue Gegenteil. Её ответ был совершенно противоположным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS