Exemples d'utilisation de "Ihrer" en allemand

<>
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen. Они избежали наказания.
Ich bin vollkommen Ihrer Meinung. Абсолютно с вами согласен.
Ich bin eine ihrer Lehrergesten. Я - один из её учительских жестов.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. Ситуация вышла из-под их контроля.
Sie akkumulieren an ihrer Spitze. они скапливаются на ее вершине.
Wie geht es Ihrer Mutter? Как Ваша мама?
Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie: После их воссоединения она сказала:
Was beeinflußt jede Ihrer Entscheidungen? Что определяет любое принимаемое вами решение?
Sie beharrte auf ihrer Unschuld. Она настаивала на своей невиновности.
Die Gefahr ihrer Herangehensweise ist jetzt offensichtlich. Опасность их подхода теперь очевидна.
Hast du es ihrer Mutter gesagt? Ты сказал об этом её матери?
Der Personaleinsatz in Ihrer Niederlassung Участие персонала в Вашем филиале
Ich war also einer ihrer Fehlschläge. В общем, со мной у них ничего не вышло.
Eine kurze Auffrischung Ihrer Physikkenntnisse: Напомню вам физику:
Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? Как ты думаешь, что за ней скрывается?
Dies waren die Taktiken ihrer totalitären Feinde. это было тактикой их тоталитарных врагов.
Er war von ihrer Schönheit beeindruckt. Он был очарован её красотой.
Ich bin völlig Ihrer Meinung Я полностью согласен с Вашим мнением
Sie überwachen die Position ihrer Nachbarn. Они отслеживают позицию соседей.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Вы закончили свою работу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !