Exemples d'utilisation de "Insel" en allemand

<>
Lektionen von einer geteilten Insel Уроки истории разделенного острова
Wir haben das Glück, diese kleine Insel in der Karibik zu haben, und wir können - ich fahre mit ihnen hin und sie bringen ihre Freunde mit und wir spielen gemeinsam. Мы очень счастливы тем, что имеем маленький островок в Карибском море и мы можем брать туда детей, и приглашать туда же друзей, и играть все вместе,
"Die Insel ist das Kanu; "Остров - это каноэ;
Wer hat die Insel entdeckt? Кто открыл остров?
Diese Insel ist ein Kinderparadies. Этот остров - рай для детей.
Wie kommt man zur Insel Sylt? Как добраться до острова Зюльт?
Das ist von der Campion Insel. Вот кораллы с острова Чемпиона,
"Was zum Teufel ist diese Insel?" "Что это, блин, за остров?"
Die Insel ist 166 Quadratkilometer groß. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Wie kommt man auf die Insel Helgoland? Как добраться до острова Гельголанд?
Wo sind die Kreidefelsen der Insel Rügen? Где Меловые скалы на острове Рюген?
Auf der Insel feierte ich meinen Geburtstag На этом острове я отпраздновал свой день рождения.
Auf der Insel wurde er sofort krank На острове он сразу заболел.
Auf dieser Insel kann man nicht leben. На этом острове нельзя жить.
Wie komme ich zur Bodensee / Insel Mainau? Как добраться до Боденского озера и острова Майнау?
Es war sein siebter Tag auf der Insel. Это был его седьмой день на острове.
Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Mikronesien. Я нахожусь на далёком острове в Микронезии -
Wie komme ich zur Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee? Как добраться до озера Химзе и острова Херренкимзе?
Die Insel wird regelmäßig von verheerenden Wirbelstürmen heimgesucht. Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
Aus diesem Grund bleibt Zypern eine geteilte Insel. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !