Exemples d'utilisation de "Minute" en allemand
- So schnell wie möglich, wenn ich am Ende eine Minute übrig hab, vertiefe ich das.
Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности.
Wir verwenden ungefähr sechs Metaphern pro Minute.
Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор.
Ein letztes Beispiel - habe ich noch eine Minute?
Последняя демонстрация - можно я займу одну минуту?
Das sind über 20 Stunden Videomaterial pro Minute.
Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.
Meine Herzfrequenz lag bei 61 Schlägen in der Minute.
Мой сердечный ритм составлял 61 удар в минуту.
Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang.
Об этом нельзя забывать, товарищи, ни на одну минуту.
Gerade werden 48 Stunden Film auf YouTube hochgeladen - pro Minute!
В данный момент 48 часов видео загружается на YouTube каждую минуту.
Versetzen Sie sich nur eine Minute lang in seine Lage.
Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.
Jede Minute stirbt auf der Welt eine Frau im Kindbett.
В мире каждую минуту при родах умирает одна женщина.
Sie hat eine Frequenz von ungefähr 12 Schwingungen pro Minute.
Его частота - примерно 12 циклов в минуту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité