Verwendungsbeispiele von "Monate" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ich hatte vielleicht 9 Monate. было, может быть, девять месяцев.
Er ist achtzehn Monate alt. Ему восемнадцать месяцев.
Sie ist sechs Monate alt. Ей шесть месяцев.
Und es dauerte 18 Monate. Это заняло 18 месяцев.
Ein Jahr hat zwölf Monate. В году двенадцать месяцев.
18 Monate später wachte ich auf. Через 18 месяцев я очнулась.
Zwei Monate später passiert etwas Unglaubliches. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Es funktioniert nur etwa 12 Monate. Эта система работает только 12 месяцев.
Wie viele Monate sind Sie schwanger? На каком вы месяце?
Die kommenden Monate werden entscheidend sein. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Weil tatsächlich drei Monate daraus wurden. Потому что пришлось потратить три месяца.
Der Missbrauch ging drei Monate weiter. Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев.
Sechs Monate sind eine lange Wartezeit. Шесть месяцев - это долго ждать.
Sie symbolisieren die Monate des Jahres. Они символизируют месяцы года.
Sie machte das zwei Monate lang. Она занималась этим два месяца.
Kendall ist 15 Monate älter als Jay. Кендал на 15 месяцев старше Джэй.
So sah es drei Monate lang aus: Вот как выглядел этот район на протяжении трех месяцев.
Sie liegt schon zwei Monate im Krankenhaus. Она уже два месяца лежит в больнице.
italienische Soldaten sind vier Monate im Einsatz; Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца;
Ich habe es über zweieinhalb Monate verwendet. Я использовал его на протяжении 2.5 месяца.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen