Verwendungsbeispiele von "месяцев" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1447 monat1410 andere Übersetzungen37

einblenden

Затем ещё 12 месяцев испытаний, Dann werden wir es 12 Monate intensiv testen.

Это же ещё 18 месяцев. 18 weitere Monate.

и закончил пару месяцев назад. Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig.

Мне дали около 12 месяцев. Und man gab mir noch etwa 12 Monate.

Шесть месяцев - это долго ждать. Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.

Через 18 месяцев я очнулась. 18 Monate später wachte ich auf.

было, может быть, девять месяцев. Ich hatte vielleicht 9 Monate.

Год состоит из двенадцати месяцев. Ein Jahr hat zwölf Monate.

Мы переехали всего 8 месяцев назад. Das hier war vor acht Monaten.

Мне осталось жить всего шесть месяцев. Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.

Я ждал его смерти шесть месяцев. Ich habe sechs Monate lang auf seinen Tod gewartet.

Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Für sechs Monate war es über 32 Grad Celsius heiß.

Через шесть месяцев, газета была закрыта. Sechs Monate später war die Zeitung geschlossen.

Я не выступал около четырёх месяцев. Ich habe schon seit vier Monaten keine Rede mehr gehalten.

Он полностью растворяются через несколько месяцев. Sie lösen sich innerhalb einiger Monate auf.

Вот что произошло за 18 месяцев: Innerhalb der ersten 18 Monate passierte Folgendes:

Эта система работает только 12 месяцев. Es funktioniert nur etwa 12 Monate.

Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. Die kommenden Monate werden entscheidend sein.

Кендал на 15 месяцев старше Джэй. Kendall ist 15 Monate älter als Jay.

Ресторан работает 7 месяцев в году. Sein Restaurant ist sieben Monate im Jahr geöffnet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen