Ejemplos de uso de "месяца" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1431 monat1410 otras traducciones21
mostrar
Я вернулся через два месяца, Nach zwei Monaten kehrte ich zurück.
"Три месяца назад боль вернулась. "Vor drei Monaten kehrte der Schmerz zurück.
Она занималась этим два месяца. Sie machte das zwei Monate lang.
Они поженились три месяца назад. Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
Я вернусь через 2 месяца. Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen.
Том на три месяца задержал квартплату. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
Потому что пришлось потратить три месяца. Weil tatsächlich drei Monate daraus wurden.
До президентских выборов оставалось два месяца. Die nächste Präsidentenwahl stand zwei Monate später an.
Что означает торговое фиаско прошлого месяца? Was bedeutet das Handelsfiasko vom vergangenen Monat?
Она выучила английский за 3 месяца. Sie lernte Englisch in 3 Monaten.
Ветеринар дал ему три месяца жизни. Der Tierarzt gab ihm nur 3 Monate zu überleben.
Мы сделали его за два месяца. Das haben wir in zwei Monaten gebaut.
Около месяца назад мы представили его публике. Und vor einem Monat haben wir es enthüllt.
Я решил не лгать в течение месяца. Ich entschied mich, das einen Monat lang zu versuchen.
Вы закончили то задание, около месяца назад? Haben Sie die Sache da vor einem Monat erfolgreich beendet?
И месяца не пройдёт, как я вернусь! Ehe ein Monat vergeht, kehre ich zurück!
Это вселенная 2007 года, последние два месяца. Das ist das Universum von 2007, der letzten zwei Monate.
Том уже три месяца лежит в больнице. Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.
Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца; italienische Soldaten sind vier Monate im Einsatz;
Они сыграли свадьбу три месяца тому назад. Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR