Verwendungsbeispiele von "Roboter" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
es ist überhaupt kein Roboter. это не робот.
Also, wo sind die Roboter? А где же роботы?
Das ist ein anderer Roboter. Вот другой робот.
Und dieser Roboter minimiert Snap. Робот минимизирует эффект толчка
Er ist ein französischer Roboter. Это французский робот.
Hier haben wir den Roboter. Вот собственно робот.
Warum baut man solche Roboter? Для чего нужны такие роботы?
Dieser Roboter kann Strukturen erklettern. Это - робот, который может взбираться на сооружения.
Dies Roboter ist ein Amöben-Roboter. Этот робот - робот-амеба.
Wie könnte ich ein Roboter sein? Как я могу быть роботом?
Und er begann Roboter zu bauen. И он начал делать роботов.
Jetzt wurde ein organischer Roboter geschaffen. То есть они создали органического робота.
Das ist ein Roboter namens Autom. Это робот, Автом.
Diese Roboter können im Frachttransport eingesetzt werden. Роботов можно использовать для переводки грузов.
Diese Roboter sind verwandt mit unbemannten Luftfahrzeugen. Эти роботы - беспилотные летательные аппараты.
Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Nun, dieser Roboter ist unser derzeitiger Starroboter. Этот робот в настоящее время - наш звездный робот.
Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo. Один из моих любимых роботов - Леонардо.
Dieser Roboter ist ein sehr neues Projekt. Этот робот совсем недавний проект.
Das bedeutet, der Roboter ist inhärent instabil. Это означает, что по сути дела робот неустойчив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!