Exemples d'utilisation de "Russland" en allemand

<>
Das ist gut für Russland. И это хорошо для России.
Jedenfalls ist Frankreich nicht Russland. В любом случае, Франция - это не Россия.
Frankreich führte Krieg gegen Russland. Франция вела войну с Россией.
Russland will keine Atommacht Iran. Россия не может хотеть наличия у Ирана ядерного арсенала.
Diese Entwicklung macht Russland verwundbar. Это оставляет Россию уязвимой.
Russland durchlief eine ähnliche Entwicklung. С Россией, в принципе, происходило то же самое.
Wird Russland den Westen retten? Спасет ли Россия Запад?
Vergleichen wir Russland und China. Сравним Россию и Китай.
Zum EU-Appeasement gegenüber Russland Уступки ЕС России
Das Angebot hat Russland verärgert. Это предложение вызвало раздражение у России.
Russland ist Teil dieses Schiffs. Россия является частью этого корабля.
Russland fürchtet um seine Großmachtstellung. Россия боится потерять позиции великой державы.
Russland wies beide Forderungen zurück. Россия отклонила оба требования.
Ich wurde in Russland geboren. Я родилась в России.
Jetzt hat Russland die Wahl: Таким образом, перед Россией теперь стоит выбор:
Die Neuauflage des Weimarer Russland Возвращение Веймарской России
Freiheit statt Demokratie für Russland Свобода, а не демократия для России
Polen, Russland, Pakistan und Südafrika. Турция, с наивысшим значением в этой паре, Польша, Россия, Пакистан и ЮАР.
In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. В России - настоящая англомания.
Russland versucht keineswegs, sich zu isolieren. Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !