Exemplos de uso de "Schneller" em alemão com tradução "быстро"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2079 быстрый1281 быстро614 скорый60 скорее24 ускоренный7 быстренько4 около4 частый3 побыстрее3 со скоростью2 скоростной2 внезапно1 outras traduções74

mostrar

Er ist ein schneller Geher. Он быстро ходит.

Und wir werden immer schneller hineingesogen. Мы втянулись в это очень быстро.

Sie ist also hochgradig divers und geprägt von schneller Veränderung, chaotisch, uneindeutig, unvorhersehbar. Мир быстро меняется, крайне разнообразен, хаотичен, двусмыслен, непредсказуем.

Ich zeige Ihnen eine Abkürzung wie Sie noch schneller auf dem Rechner multiplizieren können. Я научу вас быстро умножать с помощью калькулятора.

Nun, da mehr Afrikaner in die Städte ziehen, entwickeln sie einen Geschmack für Reis, der einfacher aufzubewahren ist und schneller gekocht werden kann. Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить.

Der Zuwachs der schneller wachsenden Volkswirtschaften in Mittel- und Osteuropa bietet einen größeren und stärker diversifizierten Binnenmarkt mit steigender Kaufkraft und gut ausgebildeten Arbeitskräften. Прибавление быстро растущих экономических систем со средним доходом Центральной и Восточной Европы предлагает более крупный, более разнообразный внутренний рынок с повышающейся покупательной способностью и образованной рабочей силой.

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.

Dieser Kerl läuft sehr schnell. Этот парень бегает очень быстро.

Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.

Ghana kam sehr schnell voran. Гана быстро вырвалась вперед.

Indonesien verändert sich ziemlich schnell. Индонезия продвигается довольно быстро.

Wir werden das schnell machen. Я объясню очень быстро, хорошо?

All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.

Ich kann schnell Zungenbrecher aufsagen. Я умею быстро рассказывать скороговорки.

Aber ich erholte mich schnell. Но я очень быстро пришла в себя.

Die Welt ändert sich schnell. Мир быстро меняется.

Wie schnell können Sie liefern? Как быстро Вы можете выполнить поставку?

Meine Augen werden schnell müde. У меня глаза быстро устают.

So schnell verändert sich das. Да, это развивается настолько быстро.

Ansonsten verderben sie sehr schnell. Они быстро портятся без холода,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS