Exemplos de uso de "Sofort" em alemão com tradução "сразу"

<>
mostrar
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Und sofort rief eine Stimme: И сразу же я услышала:
Sie werden es sofort verstehen. Вы это сразу поймете.
Ich rief sie sofort an. Я ей сразу же позвонил.
Ich rief ihn sofort an. Я ему сразу же позвонил.
Ich muss die Ergebnisse sofort erzielen. И я сразу должен выдать ответ.
Ihr Auftrag kann sofort ausgeführt werden Мы можем сразу принять Вашу заявку
Wir setzen es nicht sofort um. давайте не сразу.
Natürlich war ich davon sofort fasziniert. И, конечно, это меня сразу же заинтриговало.
Naja, die haben mich sofort genommen. Они наняли меня сразу же.
Ich wusste sofort, was er meinte. И я сразу понял, что он имел в виду.
Ich kann sofort das Auto holen Я могу сразу привести машину.
Zudem kommen sofort einige Fragen auf. Кроме того, сразу же возникают такие вопросы:
Sofort verstand er was geschehen war. Он сразу же понял, что произошло.
In Köln gingen wir sofort zur Auskunft В Кёльне мы сразу пошли в справочное бюро.
Sobald Sie eintreten, sehen Sie es sofort: Это видно сразу.
Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet. Она сразу же ответила на моё письмо.
Wird sofort gezahlt oder nach der Rückgabe? Оплата сразу или после возвращения?
Sie wussten sofort, warum sie morgens aufwachten. И старики сразу же могли сказать, ради чего они просыпаются утром.
Man sieht sofort, dass Maria intelligent ist. Сразу видно, что Мария интеллигентная!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS