Exemplos de uso de "Unrecht" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich fürchte, ihr habt unrecht. Боюсь, что вы не правы.
Ich fürchte, du hast unrecht. Боюсь, что ты не прав.
Sie haben nicht ganz Unrecht. Они говорят дело.
Ich weiss, was Unrecht ist. Я знаю, что такое плохо.
Ich fürchte, Sie haben unrecht. Боюсь, что вы не правы.
Ich will wissen, was Unrecht ist. Я хочу знать, что такое плохо.
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. На мой взгляд, ты не прав.
Beide Länder haben nicht ganz Unrecht. Обе страны правы.
Tom sagte, dass Maria unrecht habe. Том сказал, что Мэри не права.
Doch hat Sarkozy nicht ganz Unrecht. Но и Саркози кое в чём прав.
Die haben nicht ganz unrecht, Richard. Мнение небезосновательно, Ричард.
Sie denken, Sie kennen Recht und Unrecht? Ты думаешь, ты знаешь, что такое хорошо и что такое плохо?
Tatsächlich haben die Experten nicht ganz Unrecht: Действительно, эксперты правы:
Maazel könnte dennoch nicht ganz Unrecht haben. Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Woher wissen wir, dass es Unrecht ist? Откуда мы знаем, что это плохо?
Dann können Sie mir sagen, was Unrecht ist? Ну, скажи мне, что такое плохо?
Die Ereignisse haben gezeigt, dass sie Unrecht hatten: События показали ошибочность таких утверждений:
Ich habe in letzter Zeit oft Unrecht gehabt. В последнее время я много ошибалась.
Doch hatten Glassman und Hasset nicht ganz Unrecht. Но Глассман и Хассет были правы.
"Ich habe dieser Frau Unrecht getan.", dachte Mr. Dickens. "Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS