Ejemplos de uso de "arzt" en alemán con traducción al ruso

<>
Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?
Was hat der Arzt gesagt? Что сказал доктор?
Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an. Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.
Er ist von Beruf Arzt. Он врач по профессии.
Sie landen direkt beim Arzt. Она специально для докторов.
Ein Arzt sagte zu mir: Как сказал мне один врач:
Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Jiang Yanyong ist kein gewöhnlicher Arzt. Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.
Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe. Доктор настоял на постельном режиме для него.
Mein Freund arbeitet als Arzt Мой друг работает врачом
Als Arzt kann man Gutes tun. Доктор может сделать много полезного,
Du solltest einen Arzt aufsuchen. Тебе стоит сходить к врачу.
Der Arzt hat mein Leben gerettet. Доктор спас мою жизнь.
Er ist als Arzt berühmt. Он - известный врач.
Ich denke du solltest zum Arzt gehen. Я думаю, тебе следует сходить к доктору.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Врач осмотрел мистера Брауна.
Jeder Arzt, jeder Spezialist wird euch das sagen. Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Ich dachte, Tom wäre Arzt. Я думал, что Том врач.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.