Exemplos de uso de "auf" em alemão com tradução "в"

<>
mostrar
Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.
Ich gehe auf die Toilette. Я иду в туалет.
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Wir sind auch auf Twitter. И в Твиттере.
Ist das auf mich gemünzt? Это что, камешек в мой огород?
Ich stand um sechs auf. Я вставал в 6 часов.
gewöhnlich auf die gute Seite. обычно лицом в грязь.
Ich war auf einer Auslandsdienstreise. Я был в командировке за границей.
Die Chromosomen reihen sich auf. Хромосомы выстраиваются в линию.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Frankreich allein auf weiter Flur? Франция в одиночку?
Erneute Kraftprobe auf dem Balkan Балканы снова в зените
Sie ist auf dem Weg. Она в пути.
Ich muss auf die Toilette Мне нужно в туалет
Es ist auf CDC.gov. Адрес в Интернете - CDC.gov.
Wir gehen auf den Markt. Мы идём в магазин.
Brandanschlag auf Nachrichtenüberbringer in Armenien Бросить бомбу в вестника Армении
Das wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Ich wuchs in Indien auf. Я вырос в Индии.
"Leg deine Finger auf jedes Licht." "Разместите пальцы, в каждой области свечения".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS