Exemplos de uso de "beschäftigten sich" em alemão

<>
Schon vor dem Zweiten Weltkrieg beschäftigten sich polnische Kosmosbegeisterte mit der Raumfahrt, wobei sie damit nicht immer auf Verständnis stießen. Еще до Второй мировой войны польские энтузиасты занимались рейсами в космос, но это не всегда встречалось с пониманием.
Denn schon die mittelalterlichen Alchemisten beschäftigten sich mit der aus heutiger Sicht absurden Suche nach einer Möglichkeit, aus unedlen Metallen Gold zu machen. В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом.
Damit beschäftigen wir uns also. Вот этим мы и занимаемся.
Sie sind bestimmt sehr beschäftigt. Вы наверняка очень заняты.
Tom scheint beschäftigt zu sein. Кажется, Том занят.
Heute bin ich nicht beschäftigt. Сегодня я не занят.
Tom ist, scheint's, beschäftigt. Кажется, Том занят.
Du warst sehr beschäftigt, oder? Ты был очень занят, нет?
Sie waren sehr beschäftigt, oder? Вы были очень заняты, да?
Ich bin wirklich sehr beschäftigt. Я действительно очень занят.
Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?
Gerade jetzt bin ich beschäftigt, Tom. Прямо сейчас я занят, Том.
Ich weiß, wie beschäftigt du warst. Я знаю, насколько ты был занят.
Du bist doch nicht beschäftigt, oder? Ты же не занят, а?
Sie war diese Woche sehr beschäftigt. На этой неделе она была очень занята.
Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart. Я знаю, насколько вы были заняты.
Es scheint, dass Tom beschäftigt ist. Кажется, Том занят.
Er sagte mir, er sei beschäftigt. Он сказал мне, что занят.
Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist. Я знаю, насколько Том занят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.