Verwendungsbeispiele von "danke für" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Danke für Ihre e-mail Спасибо за Ваше письмо
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Danke für Ihren guten Rat! Спасибо за Ваш добрый совет.
Danke für die hochwertige Interaktion. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
Danke für deine schöne Postkarte. Спасибо за твою красивую открытку.
Danke für den Gruß an mich! Спасибо за привет!
Danke für die sehr rasche Antwort! Спасибо за ваш скорейший ответ!
"Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant." "Спасибо за информацию, это очень интересно".
Danke für die Einführung in die russische Logik. Спасибо за введение в русскую логику.
Danke für den Hip-Hop - und Anita Hill. Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл.
Danke für ihre Aufmerksamkeit. Спасибо за внимание.
Danke für die Einladung, Chris. Спасибо Крис, что принял нас.
Danke für Ihr Entgegenkommen. Спасибо за такую привилегию.
Und meine Zeit ist auch zu Ende, und danke für Ihre Zeit. Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.
Danke für den Rat! Спасибо за совет!
Danke für deine Hilfe. Спасибо тебе за помощь.
Danke für Ihre Geduld! Спасибо Вам за терпение.
Danke für die Information. Спасибо за информацию!
Danke für die Einladung! Спасибо за приглашение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!