Exemplos de uso de "darf" em alemão com tradução para o russo

<>
Plutonium darf nicht ausgeführt werden Плутоний запрещен к вывозу
Man darf "nicht locker lassen". необходимо продолжать движение.
Darf ich euer Telefon benutzen? Можно воспользоваться вашим телефоном?
Darf ich um Feuer bitten? Разрешите прикурить?
Darf ich mich hier hinsetzen? Можно мне здесь сесть?
Man darf es einfach nicht. Просто не позволено.
Europa darf Georgien nicht vergessen Грузия в мыслях Европы
Darf ich das Fenster öffnen? Можно я открою окно?
China darf nicht Griechenland werden Афины, Китай
Frankreich darf sich nichts vormachen: Франция не должна себя обманывать:
Darf ich den Fernseher ausschalten? Можно я выключу телевизор?
Das darf nicht wieder passieren. Этого нельзя допустить вновь.
Darf ich dich etwas fragen? Можно мне тебя кое о чём спросить?
Er darf nicht gestört werden. Ему нельзя мешать.
Darf ich Ihr Auto ausleihen? Можно мне одолжить Вашу машину?
Es darf niemals fotografiert werden. Его нельзя было фотографировать.
Darf ich deinen Bleistift benutzen? Можно взять у тебя карандаш?
Darf man mit Blitz fotografieren? Можно использовать вспышку?
Darf ich den Füller ausleihen? Можно мне одолжить ручку?
Das darf nicht zugelassen werden. Им нельзя позволить это сделать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!