Exemplos de uso de "entwickeln" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Wie entwickeln Sie die Drüse? Но как вы спроектируете распылитель?
Und so entwickeln sie Selbstachtung. И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Wir können bessere Spiele entwickeln. Мы можем придумывать более интересные игры.
Wir entwickeln eine andere Idee. Мы приходим с другой идеей.
Und sie entwickeln irgendwie ein Bewusstsein. И они в некотором роде оживают.
Wir müssen also bessere Spiele entwickeln. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
Sie können weiter erfinden und entwickeln. Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.
Wie wird sich die US-Wirtschaft entwickeln? Куда движется экономика США?
Aber Sie können Ihre eigene Feedbackschleife entwickeln. Но вы, всё же, можете создать свой собственный цикл обратной связи
Wir wollten ein Lernmittel für Sprachlerner entwickeln. Мы хотели создать инструмент для изучения языков.
Wirtschaftlich stagnieren sie oder entwickeln sich zurück. Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
Dieser Gedanke, dass Dinge sich langsam entwickeln. Идея постепенного изменения путём
Wir können jeden Teil des Körpers entwickeln. Мы способны создать любую часть тела.
Einen neuen Replikator zu entwickeln ist gefährlich. Появление нового репликатора - опасный процесс.
Wie sonst können wir neue Ideen entwickeln? Ну, и как еще мы можем создавать новые идеи?
Viele Länder entwickeln bereits ihre eigenen nationalen Strategien. Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
Er nutzte es, um dieses Solarsegel zu entwickeln. И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Wahlfälschungen entwickeln sich mit großer Geschwindigkeit zum Normalfall. Фальшивые выборы быстро становятся нормой.
Selbstverständlich ist es teuer, neue Software zu entwickeln. Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Wie könnte man das Gefühl von Unsichtbarkeit entwickeln? Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS