Exemplos de uso de "erfahrung" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos829 опыт636 outras traduções193

mostrar

Es war eine ekstatische Erfahrung. Это был настоящий экстаз.

Es soll die Erfahrung ergänzen. Это - в дополнение к походу.

Es war eine wundervolle Erfahrung. Это было действительно прекрасно.

Es war eine herrliche Erfahrung." Это было величественное событие моей жизни."

Es ist eine überwältigende Erfahrung. Это потрясающее чувство.

Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin Поживёшь подольше - узнаешь побольше

"Ich mache die Erfahrung des Nichts." "Я испытываю небытие".

Alisas Erfahrung ist jedoch kein Einzelfall. Так что Алиса не одинока в своих чувствах.

Wir können auf deren Erfahrungsschatz aufbauen. Мы опираемся на их мудрость.

Und es war eine unglaubliche Erfahrung. Происходят невероятные вещи.

Er sprach von seiner persönlichen Erfahrung. Он лично этим и жил.

WIe eine Dienstleistung oder eine Erfahrung? Чего-то вроде сервиса или ощущений?

Sie haben alle diese Erfahrung gemacht. Мы все так когда-нибудь поступали.

Es ist eine sehr reinigende Erfahrung. Это особое, глубокое переживание.

Diese Zeit war eine der schmerzvollsten Lebenserfahrungen. Это было одним из самых горьких моментов моей жизни.

Das war also eine höchst merkwürdige Erfahrung. Это были абсолютно непередаваемые ощущения.

Und die Gestaltung ist für diese Erfahrung verantwortlich. И дизайн отвечает за эти впечатления.

Aber Liebe ist nicht immer eine positive Erfahrung. Но любовь не всегда приносит счастье.

Eine ganz andere Erfahrung, wenn ich Ideen herausgreife. Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.

· Anpassungsfähige Führung (flexibel, distributiv und auf Erfahrung basierend). · Адаптивное управление (гибкое, распределенное, основанное на обучении).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS